Proverbi      LAVORO E FATTORI CLIMATICI

  1. - A carzetta t'assètta .

  2. - A custura t'ànura .

  3. - A fatiga non caccia belli giuvani .

  4. - A Giugnu tuttu ti dùgnu

  5. - A Maju adàsu adàsu .

  6. - A matinàta faci a jornata .

  7. - A puntu a puntu si faci a carzetta .

  8. - Ad Aprili cardi li jorna e freddi li matini .

  9. - Agustu e rigustu è capu di mbernu ed èu mi mentu lu saiu di pannu .

  10. - Celu pecurinu , se non chjovi stasira chjovi matinu .

  11. - Cu cusi e scusi non perdi mai tempu .

  12. - Cu dormi non pigghja pisci .

  13. - Cu fatiga premiu spetta .

  14. - Cu non poti mangiari carni mbivi brodu .

  15. - Culu fittu faci u serbizzu .

  16. - Da candilora u mbernu è fora , fora o non fora quaranta jorna ndavimu ancora .

  17. - Di Morti a nivi è arretu e porti .

  18. - Figghjola sedi sedi ca fortuna nsìnu veni .

  19. - Frevaru caccia i donni o mugnanu .

  20. - Frevaru curtu e amaru : "amaru è cu misi sugnu u fjuri i tutti i misi ;fazzu l'arburi fjuriri e li donni mbellisciri ;li rcegli jri a paru , alla facci di iennaru

  21. - I chigliu misi chi non tiru paga , non spìu quandu veni .

  22. - I favi ad Aprili sunnu chjni , ma se non veni Maju non cucini .

  23. - I Santa Lucia a Natali , crisci u jornu nu passu i cani ; i Natali mpòi , crisci u jornu nu passu i vòi .

  24. - I Santu Nicola ogni mandra faci a prova .

  25. - I tutti i Santi i castagnari sunnu a rrianti .

  26. - Iennaru siccu , massaru riccu .

  27. - Jeu mi ssettu sutta all'umbra , nnachiti cerzu e cogghjti frunda .

  28. - L'ariu russu è ruffianu i ventu .

  29. - L'ortu voli n'omu mortu .

  30. - Marzu chjovi chjovi ; Aprili mai mu fini e a Maju una bbona pe li poveri posterini .

  31. - Marzu ogni stinco è jazzu , ma se Marzu pungi , vecchj e giuvani mutanu l'unghj .

  32. - Megghju màmmita mi ti ciangi ca lu suli di marzu mi ti tingi .

  33. - Nta d'Aprili non cacciàri e non mentìri .

  34. - Nu gozzu a sira e unu a matina , quandu t'avverti a percia è chjna .

  35. - Pacenza si voli a li burraschi , lu meli non si mangia senza muschi .

  36. - Prima Natali non friddu e non fami , doppu Natali friddu e fami .

  37. - Quandu canta a cicala , curri curri glià ficara .

  38. - Quandu chjovi nta d'agustu , si faci ogghju , meli e mustu .

  39. - Quandu chjovi nta giugnu , chjovi focu pe tuttu u mundu.

  40. - Quandu fjuri a mmendulara , na cridìri ch'è menzognara .

  41. - Quandu i nuvulati vannu pe sùsu mentiti nto portusu ; quandu vannu pe mari mèntiti a lavurari .

  42. - Quandu vidìti nespula rriditi , ch'ènnu li primi frutti di la stati

  43. - Sciroccu a levanti , stanca Ddiu e tutti i Santi .

  44. - Scùmpita Marzu pe setti simani .

  45. - Se Marzu non marzìa , u massaru non palìa

  46. - Sì jungi u vòi ca vacca , unu i tira e l'attru i ssarpa .

  47. - Sìmina quandu vòi ca giugnu meti .

  48. - Ttacca u sceccu a undi voli u patruni .

  49. - Tuttu u beni , da terra veni .

  50. - U friddu i marzu trapàna u cornu du vòi .

  51. - U mètiri è gaglièteri , lu fari di lu casu è caca sangu .

  52. - U pani è avanti a vucca du cannuni .

  53. - U tilàru ti faci cofina e panaru .

  54. - U ventu i marzu mprèna l'arburi .

  55. - Ventu i tramontana , o tri jorna o na simana

  56. -Se voi mpoveriri , menti omini e non jri .